15.08.2020 Ischia, Italia: Epomeo

Epomeo

 

mein Zimmer / my room, Hotel La Gondola, Maronti, Ischia

Maronti, Ischia

Wie bereits erwähnt, liebe ich Vulkane... sie sind für mich der Ursprung des Lebens auf Erden... dabei musste ich auf dieser Reise lernen, dass der Epomeo kein Vulkan ist, sondern ein Horst, der Deckel einer Magmakammer. Trotzdem beschloss ich den Epomeo zu besteigen, wie immer wenn ich hier bin (jetzt das 3. Mal: letztes Jahr im Mai und vor 20 Jahren mit meiner Mutter und Tochter)...

As already mentioned, I love volcanoes... in my eyes they are the origin of life on earth... and yet I had to learn on this trip that Epomeo is not a volcano, but an eyrie, the lid of a magma chamber. Nevertheless I decided to climb the Epomeo, as always when I am here (now for the 3rd time: last year in May and 20 years ago with my mum and daughter)...

 

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

i

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Serrara, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Serrara, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Serrara, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Epomeo, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Epomeo, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wie immer genoss ich ein herrliches und ausgiebiges Frühstück im La Gondola (http://www.hotellagondola.it), gab meinem Körper dann 2 Stunden Zeit zum Verdauen und marschierte um 12:30 Uhr los. Es ging seeehr steil aufwärts, auf Zement- oder Sandwegen. Glücklicherweise sind die Wege tiefe Furchen und das hohe Schilf wie die Bäume auf dessen Erdwällen spenden sogar in der Mittagssonne etwas Schatten! : ) Auf den höher gelegenen Terrassen wird fast alles angebaut: Wein, Oliven, Feigen, Mandarinen, Kiwis, Äpfel, allerlei Gemüse und vieles mehr. Meine Entscheidung im Bikini und Joggingschuhe wander zu gehen, war goldrichtig: Es war 30 Grad als ich mich auf den Weg machte und je höher ich kam, desto klitschnasser war ich... erst fast oben war es etwas neblig und kühler.

As usual, I enjoyed a wonderful and extensive breakfast at the La Gondola (http://www.hotellagondola.it), gave my body 2 hours to digest and then set off at 12:30 pm. It was very steep uphill, on cement or sand paths. Fortunately, the paths are deep furrows and tall reeds as well as trees on their ramparts provide some shade even in the midday sun! : ) Almost everything is grown on the higher terraces: wine, olives, figs, mandarins, kiwis, apples, all kinds of vegetables and much more. My decision to hike in my bikini and jogging shoes was just perfect: It was 30 centigrade when I set out and the higher I got, the more drenched I was... only almost up on top it was a bit foggy and cooler.

Epomeo, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Epomeo, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

La Grotta da Fiore e Maria, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude - Maronti - Epomeo, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Epomeo, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Epomeo, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Fontana, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Fontana, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Fontana, Wanderung / hike: 2 h, 5 km, 760 Höhenmeter / m in altitude -  Epomeo - Maronti, Ischia

Maronti, Ischia

Hotel La Gondola, Maronti, Ischia

Maronti, Ischia

Sant Angelo, Ischia

In 2 Stunden hatte ich den Gipfel des Epomeos auf 788 m erklommen! Jetzt gönnte ich mir erst mal 1/4 l Weisswein (EUR 2.50)  im  Grotta de Fiore e Maria (https://www.epomeolagrotta.com) bevor ich mich abwärts auf den Weg nach Fontana machte. Ich erreichte den Dorfplatz nach 30 Minuten und der Bus nach Maronti traf 10 Minuten später ein - von dieser Gelegenheit musste ich doch einfach profitieren, denn so konnte ich eher in der Hoteltherme eintauchen! : )

xxxFranziska

Within 2 hours I had climbed the summit of Epomeo at 788 m! Now I treated myself to a 1/4 l of white wine (EUR 2.50) at the Grotta de Fiore e Maria (https://www.epomeolagrotta.com) before I made my way down to Fontana. I reached the village square after 30 minutes and the bus to Maronti arrived 10 minutes later - I just had to take advantage of this opportunity, because that way I could sooner plunge into the hotel therms! : )

xxxFranziska