Il postino
 |
Sant Angelo, Ischia, Italia
|
 |
| Hotel La Gondola, Maronti, Ischia, Italia |
 |
Hotel La Gondola, Maronti, Ischia, Italia
|
Montag genoss ich im Hotel La Gondola (http://www.hotellagondola.it), seine Thermen und am Strand oder
im Meer. Beim allmorgendlichen Bad im Meer vor dem Frühstück legte auch ich
mein Tuch auf einen Liegestuhl, obschon mich das anwidert, aber sonst hat man
momentan keine Chance später eine Liege zu ergattern... : ( Zum Glück bin ich
Hotelgast! : )
Monday I enjoyed the Hotel La Gondola (http://www.hotellagondola.it), its thermal baths and the beach or the sea. While taking a bath in the sea like every morning before breakfast, I put my towel on a deck chair like all the others do even though it disgusts me, but otherwise there is currently no chance to get a lounger later on... : ( Luckily I'm a hotel guest! : )
 |
Hotel La Gondola, Maronti, Ischia, Italia
|
 |
Hotel La Gondola, Maronti, Ischia, Italia
|
 |
Sant Angelo, Ischia, Italia
|
Auch diese Woche profitierte ich vom online Yoga am Montag Abend sowie
Dienstag morgen. Dienstag machte meine neue Zimmernachbarin Guia mit! : ) Sie,
ihr Mann Eugenio und ihr 6 Monate alter Sohn Ercule sind gestern aus St. Moritz
angereist und bleiben 2 Wochen…
Also this week I benefited from online yoga on Monday evening and Tuesday morning. Tuesday my new room neighbour Guia joined me! : ) She, her husband Eugenio and their 6 months old son Ercule arrived from St. Moritz yesterday and are staying for 2 weeks…
 |
Ischia - Procida, Italia
|
 |
| Ischia - Procida, Italia |
 |
| Procida |
 |
| Ischia - Procida, Italia |
 |
| Ischia - Procida, Italia |
Am Dienstag nahm ich um 13 Uhr den Bus nach Ischia Porto, das ich 30
Minuten später erreichte. Dort kaufte ich ein Ticket für die nächste Fähre nach
Procida. Procida wird auf beiden Schiffswegen von und nach Napoli und Pozzuoli
angelaufen, je nachdem ob es eine grosse Fähre oder ein Tragflügelboot ist
dauert die Überfahrt 15 - 30 Minuten.
On Tuesday I took the bus to Ischia Porto at 1 pm, where I arrived 30 minutes later. There I bought a ticket for the next ferry to Procida. Procida is called on both ship routes to and from Napoli and Pozzuoli, depending on whether it is a large ferry or a hydrofoil the crossing takes 15-30 minutes.
 |
| Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Cafe Blanco, Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Albergo La Vigna, Procida, Italia |
 |
| Aussicht vom / view from Albergo La Vigna, Procida, Italia |
Nach einem erfrischenden und energiespendenden frisch gepressten
Orangensaft machte ich mich auf die 4 km2 kleine Insel im
Uhrzeigersinn zu erkunden. Als ich in meinem App maps.me nachschaute wo ich
war, sprach mich ein netter Herr des Albergo La Vigna (http://www.albergolavigna.it) an und lud mich ein die
wilde Küste von seinem herrlichen Garten aus zu bestaunen - was ich natürlich
dankend annahm und es total genoss! : ))
After a refreshing and energizing freshly squeezed orange juice, I set out to explore the 4 km2 small island clockwise. When I consulted my maps.me app to see where I was, a nice gentleman from Albergo La Vigna (http://www.albergolavigna.it) to me and invited me to marvel at the wild coast from his wonderful garden - which I of course accepted with thanks and enjoyed totally! : ))
 |
| Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Procida, Italia |
 |
| Marina Corricella, Procida, Italia |
 |
| Marina Corricella, Procida |
 |
| Chiaia, Procida |
 |
| Chiaia, Procida |
 |
| Chiaia, Procida |
 |
Chiaia, Procida
|
 |
| Marina Corricella, Procida |
 |
| Chiaro di Luna, Marina Corricella, Procida |
 |
| Marina Corricella, Procida |
Ich bin viel herumspaziert hier auf Procida und habe doch noch nicht
alles gesehen: Total habe ich 12 km und 40 Stockwerke hinter mich gelegt! Zum
Apero spazierte ich zurück in die pittoreske Marina Corricella (wo übrigens ein
Grossteil des Films 'Il Postino' gedreht wurde) und genoss den Abend im Chiaro
di Luna (https://www.facebook.com/bargelateriachiarodiluna) mit einem Falanghina del Sannio (Prosecco aus der Gegend), Apero und
Gelati - super lecker mit atemberaubender Kulisse... ich wollte gar nicht mehr
weg hier…
Und trotzdem ging ich zurück nach Ischia, und zwar mit einer grossen
Fähre und dann nochmals 1/2 h mit dem Bus nach Maronti, der übrigens alle 20
Minuten fährt.
xxxFranziska
I've walked around a lot on Procida and still haven't seen everything
yet: In total I've covered 12 km and 40 floors! For an appetizer, I walked back
to the picturesque Marina Corricella (where a big part of the film 'Il Postino'
was filmed) and enjoyed the evening at Chiaro di Luna (https://www.facebook.com/bargelateriachiarodiluna) with a Falanghina del
Sannio (prosecco from the area), appetizer and gelati... I really didn’t want
to leave here anymore…
But I returned to Ischia, this time with a large ferry and then another
1/2 hour by bus to Maronti, which by the way leaves every 20 minutes.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen