Maskenpflicht in Italien
Mask requirement in Italy
 |
Maronti, Ischia & Capri
|
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Maronti, Ischia |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Maronti, Ischia |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Maronti, Ischia |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Maronti, Ischia |
 |
| Maronti, Ischia & Capri |
 |
| Sant Angelo, Ischia |
Mittwoch erkor ich als Ruhetag im La Gondola (http://www.hotellagondola.it): joggen am Strand und schwimmen
im herrlich warmen und meist klaren Meer (28 Grad), zu viel aber lecker essen,
baden im Meer und in den Thermen - kurz: Erholung pur! : )
Wednesday was a day off at the La Gondola (http://www.hotellagondola.it): jogging on the beach and swimming in the wonderfully warm and mostly clear sea (28 degrees), eating too much but deliciously, bathing in the sea and in the thermal baths - in short: pure relaxation! : )
 |
| Maronti, Ischia |
 |
| Golf von Neapel / Golf of Napoli |
 |
| Ischia - Capri |
 |
| Capri |
 |
| Capitan Morgan, Ischia - Capri |
 |
Capitan Morgan, Ischia - Capri: Castello Aragonese
|
 |
Capitan Morgan, Ischia - Capri: Ischia
|
 |
Capitan Morgan, Ischia - Capri: Procida
|
 |
Capitan Morgan, Ischia - Capri: Vesuv
|
 |
Capitan Morgan, Ischia - Capri: Capri
|
 |
Capitan Morgan, Ischia - Capri: Marina Grande, Capri
|
Am Donnerstag war ich schon um 6 Uhr wach - so erholt war ich! ; )
Nachdem ich meine Tagestasche für Capri gepackt und bei Antonio einen doppelten
Espresso genossen hatte, machte ich mich auf den Weg zur Bushaltestelle. Der
Bus fuhr pünktlich um 8:20 Uhr ab und erreichte Ischia Porto eine halbe Stunde
später. Nochmals eine halbe Stunde später fuhr die Capitan Morgan (https://www.capitanmorgan.it) aus nach
Capri.
Capitan Morgan ist übrigens das einzige Boot, das von Ischia direkt nach
Capri fährt, alle anderen fahren via Napoli. Zum Glück hatte ich mein Ticket
bereits am Dienstag gekauft (als ich nach Procida fuhr), denn das Boot war voll
besetzt!
Hier in Italien herrscht Maskenpflicht in geschlossenen Räumen seit dem
Lockdown... so auch in Bussen und auf Schiffen... auf der Capitan Morgan sogar
auf Deck! : ( Ich weigere mich zwar vehement, um jedoch etwas herumzureisen
bleibt mir nichts anderes übrig. Nicht mal mein Telefon erkennt mich mit
Maske... und eigentlich ist es in den meisten Ländern verboten eine Maske zu
tragen - ich verstehe die islamischen Frauen immer besser! ; )) Unter diesen
Umständen wird wohl aus meinem ursprünglichen Plan Napoli, Pompei, die Amalfiküste
mit Sorrent und Portofino einen Besuch abzustatten eher nichts... : (
On Thursday I was up at 6 am - that relaxed was I! ; ) After packing my day bag for Capri and a double espresso with Antonio, I made my way to the bus stop. The bus left punctually at 8:20 am and reached Ischia Porto half an hour later. Another half an hour later Capitan Morgan (https://www.capitanmorgan.it) left for Capri.
Incidentally, Capitan Morgan is the only boat that goes directly from Ischia to Capri, all the others go via Napoli. Fortunately, I had already bought my ticket on Tuesday (when I went to Procida) because the boat was fully booked!
Here in Italy there has been a mask requirement in closed rooms since lockdown... also in buses and on ships... on the Capitan Morgan even on deck! : ( I vehemently refuse, but I have no choice if I want to travel around a bit. Not even my phone recognizes me with a mask... and actually it is forbidden to wear a mask in most countries - I really understand Islamic women better and better! ; )) Under these circumstances my original plan to visit Napoli, Pompei, the Amalfi Coast with Sorrento and Portofino will probably not work out... : (
 |
| Capri |
 |
| Il Gabbiano, Marina Grande, Capri |
 |
| Marina Grande - Anacapri, Capri |
 |
| Marina Grande - Anacapri, Capri |
 |
| Marina Grande - Anacapri, Capri |
 |
| Marina Grande - Anacapri, Capri |
 |
| Marina Grande - Anacapri, Capri |
 |
| Marina Grande - Anacapri, Capri |
s |
| Anacapri - Monte Solaro, Capri |
 |
| Anacapri - Monte Solaro, Capri |
 |
| Monte Solaro, Capri |
 |
| Monte Solaro, Capri |
 |
| Monte Solaro, Capri: Ischia |
 |
| Monte Solaro, Capri |
Kurz vor 11 Uhr setzte ich Fuss auf Capri - 1 1/2 h dauerte die
Überfahrt bis alle ausgestiegen waren. In der Bar il Gabbiano (https://www.facebook.com/bargabbiano.capri) am Hafen genoss
ich erst mal einen energetisierenden frisch gepressten Orangensaft bevor es
eine halbe Stunde die 1000 Treppenstiege hoch nach Anacapri ging. Dort nahm ich
die Sesselbahn (http://www.capriseggiovia.it) zum Monte Solaro (589 m) und später wieder runter. 15 Minuten
dauerte eine Fahrt mit herrlicher Aussicht - und genug gewandert war ich eh
schon bei dieser Hitze, zudem war meine Zeit auf Capri eher knapp.
Shortly before 11 am I set foot on Capri - the crossing took 1 1/2 hours until everyone got off the boar. At the bar il Gabbiano (https://www.facebook.com/bargabbiano.capri) at the harbour, I first enjoyed an energizing freshly squeezed orange juice before climbing the 1000 stairs to Anacapri for half an hour. There I took the chairlift (http://www.capriseggiovia.it) to Monte Solaro (589 m) and later down again. The trip with a wonderful view took 15 minutes - I had already hiked enough in the blazing heat and my time on Capri was rather short.
 |
| Anacapri, Capri |
 |
| Anacapri, Capri |
 |
| Anacapri, Capri |
 |
| Anacapri, Capri |
 |
| Anacapri, Capri |
 |
| Nunzio, Eureka, Anacapri, Capri |
Zurück in Anacapri hatte ich eigentlich vor etwas zu trinken und evt.
einen kleinen Happen zu essen... nur gab mir keines der halbleeren Restaurants
einen Tisch, wenn ich nicht wirklich dort essen wollte! Das war für mich ein
Zeichen weiterzuziehen und so nahm ich den Weg nach Capri unter meine Füsse...
Back in Anacapri I actually intended to have a drink and maybe a small bite to eat... only none of the half-empty restaurants gave me a table if I didn't really want to eat there! That was a sign for me to move on and so I took the road to Capri on foot...
 |
| Anacapri - Capri, Capri |
 |
| Anacapri - Capri, Capri |
 |
| Anacapri - Capri, Capri |
 |
| cedro (Zitronenart / kind of lemon), Anacapri - Capri, Capri |
 |
| Capri & Vesuv |
 |
| Capri |
 |
| Capri |
 |
| Via Krupp & Giardini di Augusto, Capri |
 |
| via Krupp, Capri |
 |
| Via Krupp, Capri |
 |
| Giardini di Augusto, Capri |
 |
| Giardini di Augusto, Capri |
 |
| Spiaggia di Marina Grande |
 |
| Bar Jolanda, Marina Grande, Capri |
 |
| Capitan Morgan: Capri - Ischia: Ischia |
 |
Capitan Morgan: Capri - Ischia: Castello Aragonese
|
Eine 1/2 Stunde später erreichte ich Capri - neben sportlicher
Betätigung bin ich sicher, dass ich schneller war als mit dem Bus, denn in
Anacapri standen die Leute Schlange! : ) Im Isidoro (https://www.isidorocapri.com) in Capri war ich herzlich
willkommen, auch wenn ich nur ein Prosecco trank. Nachdem ich das hübsche
Städtchen abgeklappert hatte, war es Zeit die Treppen runter zur Marina Grande
zu nehmen. Dort stieg ich am schmalen Strand erst mal in die Fluten und wusch
mir meinen Schweiss vom Leib. Nachdem mich die Sonne getrocknet hatte, war
gerade noch genügend Zeit für einen Franciacorta in der Bar Iolanda (https://www.facebook.com/IolandaCapri) am Hafen,
bevor die Capitan Morgan um 17:20 Uhr ablegte und Kurs auf Ischia nahm.
Fazit Capri: Mein Timing und Rundgang auf der 10,4 km2
kleinen Insel war perfekt! Hunger hatte ich keinen, da ich im La Gondola eh
viel zu viel esse - so habe ich mir sicher ein teures Essen erspart! Capri hat
mir bereits vor 20 Jahren keinen grossen Eindruck gemacht: sehr touristisch und
sehr teuer... Procida und vor allem Ischia gefallen mir viel besser!
xxxFranziska
Half an hour later I reached Capri - besides exercising I am sure that I
was faster than the bus, because in Anacapri people were queuing up! : ) I was
warmly welcomed at the Isidoro (https://www.isidorocapri.com) in Capri, even if I only had a prosecco. After
visiting the pretty town, it was time to take the stairs down to the Marina
Grande. There I first got into the waves on the narrow beach and washed my
sweat off my body. After the sun had dried me, there was just enough time for a
Franciacorta in the Iolanda Bar (https://www.facebook.com/IolandaCapri) in the harbour before Capitan Morgan put out to
sea at 5:20 pm and set course for Ischia.
Conclusion of Capri: My timing and tour on the 10.4 km2 small
island was just perfect! I wasn't hungry as I eat way too much at La Gondola
anyway - I certainly saved an expensive meal! Capri didn't make a big
impression on me already 20 years ago: very touristy and expensive... I prefer
Procida and especially Ischia!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen